María-José Rodríguez，硕士，HCI是西班牙人，从1995年开始教西班牙语。 María-José获得西班牙马德里康普顿斯大学语言学学士学位。 她还获得了西班牙马德里自治大学的教育学学士学位。 搬到美国后，她在明尼苏达大学完成了比较国际发展教育硕士学位。 她曾在明尼苏达大学、克拉克学院、华盛顿州立大学和胡德山社区学院教授西班牙语。 在教授西班牙语之前，她曾在移民教育和俄勒冈州西班牙裔事务委员会（OCHA）的非营利部门与拉丁裔社区合作。

María-José has taught 医疗西班牙 at Pacific University for the last 11 years. She is a Certified Healthcare Interpreter and is currently doing medical interpretation at the 太平洋综合诊所. She has also done medical interpretation for the 太平洋口腔卫生诊所 and 跨专业糖尿病门诊.

在文化中心，她提供西班牙语翻译，以帮助讲西班牙语的人在服务机构和社区会议中导航。

在太平洋大学期间，她曾担任OT临床医生，学生和患者的口译员。 Her participation in practitioner observations aids students using on-site or remote interpreter services for the 职业治疗 program.

在2019冠状病毒病大流行期间，她在太平洋大学提供西班牙语口译和翻译服务，帮助讲西班牙语的人获取医疗保健信息，包括与疫苗接种有关的材料，并做出明智的医疗保健决定。

During the summer of 2023, she worked as a medical interpreter for the EyeVan project at the 视光学院.

不教书的时候，María-José喜欢徒步旅行，骑自行车，做饭，喝茶，和她的朋友和家人共度美好时光。